«Один дома» (англ. Home Alone) — культовый семейный фильм 1990 года, рождественская комедия.
Предновогоднее настроение!Премьера состоялась 10 ноября 1990 года в кинотеатрах Чикаго, 25 декабря вышел на телеканале FOX. За 29 недель проката во всём мире фильм собрал 476,6 млн долл., что является рекордом для фильмов этого жанра. В 1991 году это было третье место по сборам среди всех фильмов.
В СССР фильм вышел в прокат в 1991 году. Русский дубляж был сделан в Киеве, на киностудии имени Довженко (Хлопушка). Помимо этого распространялся на «пиратских» видеокассетах в переводах Алексея Михалёва (под названиями «Один без присмотра» и «Дома один»), Вартана Дохалова, Юрия Товбина, позже на лицензионных VHS и Laserdisc русской компанией «Laser Video» в переводе Василия Горчакова.
![]()
Большая семья Маккалистеров из Уиннетки отправляется на рождественские каникулы в Париж. Накануне поездки в доме царит переполох и никто не обращает внимания на самого младшего члена семьи 8-летнего Кевина (Маколей Калкин). В дом приходит бандит Гарри Лайм (Джо Пеши), маскирующийся под полицейского, и пытается узнать, как обойти все системы защиты, чтобы потом ограбить дом во время отсутствия хозяев (он выясняет, что дом имеет автоматический таймер, который в положенный период включает все разноцветные гирлянды на внешней стене дома, тем самым имитируя в доме присутствие людей). Вечер перед поездкой заканчивается ссорой между Кевином и его старшим братом Баззом (Девин Рэтрей), который съедает любимую пиццу Кевина. В наказание Кевина отправляют спать на третий этаж (который, по сути, чердаком. По пути Кевин в порыве гнева загадывает желание никогда больше не видеть семью, о чём говорит его матери Кейт (Кэтрин О’Хара). Та, в назидание, говорит ему, что если он скажет это ещё раз, то оно сбудется, что Кевин и делает. Ночью происходит короткое замыкание проводов из-за упавшей на них ветки, все будильники отключаются и утром Маккалистер чуть не опаздывает на самолёт. Оставшийся один дома Кевин (поскольку он спал один, то в суматохе его не разбудили) в начале не понимает, куда все делись, но потом вспоминает своё вчерашнее желание, думает, что оно сбылось и начинает развлекаться, делая многое из того, что ему раннее запрещали: копается в вещах Базза, устраивает пневматический тир и просматривает фильм про гангстеров, который запрещает ему смотреть дядя Фрэнк, при этом поглощая мороженое. Тем временем родители вспоминают, что Кевин остался дома, и Кейт чуть не сходит с ума от этого. Обратного пути нет, а дозвониться домой невозможно — в день отъезда электрики восстановили электричество, но телефонная связь не будет работать ещё несколько дней. Во Франции Кейт решает остаться в аэропорту, чтобы вернуться домой при первой же возможности, остальные члены семьи уходят размещаться в квартиру дяди Кевина Фрэнка (Герри Бамман).
![]()
Тем временем бандит Гарри Лайм и его напарник Марв Мерчантс (Дэниел Стерн) (их бандитский дуэт называется «Мокрые Бандиты») пытаются пробраться в дом, но Кевин зажигает в подвале свет и спугивает их. Сам Кевин этого не знает и через некоторое время выходит во двор, но к своему ужасу натыкается на живущего по соседству пожилого дворника Марли (Робертс Блоссом), про которого в округе ходит множество ужасных слухов (в начале фильма Баз говорит Кевину, что Марли когда-то убил свою семью, но его не арестовали из-за нехватки доказательств). Кевин, испугавшись, убегает в дом. Перед этим Кейт в Париже удаётся дозвониться до чикагского отделения полиции и уговорить их отправить к ним домой полицейского, но когда тот приходит, то Кевин со страху не реагирует на звонки, потому что думает, что это Марли или бандиты. На следующее утро он заходит в комнату Базза и залезает на полки, чтобы из коробки на верхней полке достать деньги, но полки ломаются, и разбивается террариум с пауком Базза. Кевин, забрав деньги, идёт в магазин, чтобы купить зубную щётку, но увидев там Марли, убегает, не заплатив за щётку. Тем временем, Гарри и Марв грабят дом соседей Маккалистеров Мёрфи, куда по совпадению в тот момент звонит Питер Маккалистер, но он, попав на автоответчик, оставляет очень скупое сообщение, из которого Гарри и Марв понимают только то, что в доме, который они хотели ограбить накануне, теперь точно никого нет. Отъезжая от дома Мёрфи на своём фургоне они чуть не сбивают Кевина. После небольшого предупреждения Гарри широко улыбается мальчику, и тот внезапно узнаёт его, так в тот вечер перед поездкой он так же улыбнулся ему в обличи полицейского. Грабители замечают его реакцию и устраивают за ним слежку, но Кевин сбивает их со следа, прячась около церкви. Догадываясь, что вечером они приедут к нему, Кевин разыгрывает в гостиной дома целый спектакль с участием манекенов, благодаря чему бандиты решают не соваться в дом. Тем временем, в Париже Кейт удаётся договариваться с пожилой парой, чтобы улететь вместо них в Скрэнтон, где, сочувствующий её горю, руководитель ансамбля Гас Полински (Джон Кэнди) соглашается подвезти её в Иллинойс до дома на фургоне вместе со всей музыкальной группой, популярной в 1970-е годы.
Кевин от одиночества постепенно начинает жалеть о своём желании и начинает готовиться к Рождеству, солидно закупаясь в местном супермаркете и спиливая ёлку. Гарри и Марв следят за ним и в конечном итоге понимают, что он одурачил их. Думая, что они легко справятся с мальчиком, бандиты решают нанести ему визит в 9 часов вечера. Кевин подслушивает их разговор. Вечером он встречает на улице местного Санта-Клауса, загадывает желание, чтобы вся его семья вернулась домой и, получив от него пару конфеток, идёт в церковь, куда также приходит и дворник Марли. Последний рассказывает ему о себе, и Кевин понимает, что рассказы Базза — это просто глупая выдумка. Марли никого не убивал — когда-то он поссорился со своим сыном и тот, в запале, как Кевин, заявил, что больше не хочет его видеть. Спустя много лет Марли готов помириться с сыном, но боится, что тот не захочет его видеть, и теперь его единственная отрада — это его внучка, которая поёт в церковном хоре. Кевин уговаривает Марли всё-таки попробовать поговорить с сыном, чтобы больше не мучать себя неизвестностью. Услышав, как часы отбивают 8 вечера, мальчик понимает, что грабители вот-вот приедут, и расставляет по всему дому многочисленные хитроумные ловушки, превращая его в неприступную крепость. Ровно в 9 часов вечера Марв и Гарри подъезжают к дому и пытаются уговорить Кевина открыть дверь, на что он в ответ открывает по ним «огонь» из пневматического ружья Базза. Поняв, что для того, чтобы поймать Кевина, им нужно разделиться, Гарри пытается проникнуть в дом через парадную дверь, а Марв — через подвал. В итоге, зайдя в дом и пострадав от устроенных хитрым Кевином ловушек, они ловят мальчика, но тот умудряется удрать, испугав при этом Марва тарантулом Базза и предварительно вызвав полицию в дом Мёрфи, куда он затем заманивает бандитов. В итоге «Мокрые Бандиты» ловят Кевина в доме Мёрфи, но их оглушает лопатой Марли. Позже Кевин наблюдает, как бандитов арестовывает полиция.
Кевин делает последние приготовления к Рождеству и ложится спать. Проснувшись рождественским утром, он вспоминает о своём желании и ищет родителей, но не найдя их, расстроенный, возвращается в спальню. Спустя несколько минут Кейт входит в дом, и Кевин бежит вниз и встречается с ней. Ещё через несколько минут дверь вновь распахивается и в дом входят все остальные члены семейства Маккалистеров, которые задержались в Париже. Кевин радостно встречает всех, затем видит в окне Марли, помирившегося со своей семьёй, и убегает на крики Базза про разгром его комнаты.
«Один дома» (англ. Home Alone) — культовый семейный фильм 1990 года, рождественская комедия. Предновогоднее настроение! Премьера состоялась 10 ноября 1990 года в кинотеатрах Чикаго, 25 декабря вышел на телеканале FOX. За 29 недель проката во всём мире фильм собрал 476,6 млн долл., что является рекордом для фильмов этого жанра. В 1991 году это было третье место по сборам среди всех фильмов. В СССР фильм вышел в прокат в 1991 году. Русский дубляж был сделан в Киеве, на киностудии имени Довженко (Хлопушка). Помимо этого распространялся на «пиратских» видеокассетах в переводах Алексея Михалёва (под названиями «Один без присмотра» и «Дома один»), Вартана Дохалова, Юрия Товбина, позже на лицензионных VHS и Laserdisc русской компанией «Laser Video» в переводе Василия Горчакова. Большая семья Маккалистеров из Уиннетки отправляется на рождественские каникулы в Париж. Накануне поездки в доме царит переполох и никто не обращает внимания на самого младшего члена семьи 8-летнего Кевина (Маколей Калкин). В дом приходит бандит Гарри Лайм (Джо Пеши), маскирующийся под полицейского, и пытается узнать, как обойти все системы защиты, чтобы потом ограбить дом во время отсутствия хозяев (он выясняет, что дом имеет автоматический таймер, который в положенный период включает все разноцветные гирлянды на внешней стене дома, тем самым имитируя в доме присутствие людей). Вечер перед поездкой заканчивается ссорой между Кевином и его старшим братом Баззом (Девин Рэтрей), который съедает любимую пиццу Кевина. В наказание Кевина отправляют спать на третий этаж (который, по сути, чердаком. По пути Кевин в порыве гнева загадывает желание никогда больше не видеть семью, о чём говорит его матери Кейт (Кэтрин О’Хара). Та, в назидание, говорит ему, что если он скажет это ещё раз, то оно сбудется, что Кевин и делает. Ночью происходит короткое замыкание проводов из-за упавшей на них ветки, все будильники отключаются и утром Маккалистер чуть не опаздывает на самолёт. Оставшийся один дома Кевин (поскольку он спал один, то в суматохе его не разбудили) в начале не понимает, куда все делись, но потом вспоминает своё вчерашнее желание, думает, что оно сбылось и начинает развлекаться, делая многое из того, что ему раннее запрещали: копается в вещах Базза, устраивает пневматический тир и просматривает фильм про гангстеров, который запрещает ему смотреть дядя Фрэнк, при этом поглощая мороженое. Тем временем родители вспоминают, что Кевин остался дома, и Кейт чуть не сходит с ума от этого. Обратного пути нет, а дозвониться домой невозможно — в день отъезда электрики восстановили электричество, но телефонная связь не будет работать ещё несколько дней. Во Франции Кейт решает остаться в аэропорту, чтобы вернуться домой при первой же возможности, остальные члены семьи уходят размещаться в квартиру дяди Кевина Фрэнка (Герри Бамман). Тем временем бандит Гарри Лайм и его напарник Марв Мерчантс (Дэниел Стерн) (их бандитский дуэт называется «Мокрые Бандиты») пытаются пробраться в дом, но Кевин зажигает в подвале свет и спугивает их. Сам Кевин этого не знает и через некоторое время выходит во двор, но к своему ужасу натыкается на живущего по соседству пожилого дворника Марли (Робертс Блоссом), про которого в округе ходит множество ужасных слухов (в начале фильма Баз говорит Кевину, что Марли когда-то убил свою семью, но его не арестовали из-за нехватки доказательств). Кевин, испугавшись, убегает в дом. Перед этим Кейт в Париже удаётся дозвониться до чикагского отделения полиции и уговорить их отправить к ним домой полицейского, но когда тот приходит, то Кевин со страху не реагирует на звонки, потому что думает, что это Марли или бандиты. На следующее утро он заходит в комнату Базза и залезает на полки, чтобы из коробки на верхней полке достать деньги, но полки ломаются, и разбивается террариум с пауком Базза. Кевин, забрав деньги, идёт в магазин, чтобы купить зубную щётку, но увидев там Марли, убегает, не заплатив за щётку. Тем временем, Гарри и Марв грабят дом соседей Маккалистеров Мёрфи, куда по совпадению в тот момент звонит Питер Маккалистер, но он, попав на автоответчик, оставляет очень скупое сообщение, из которого Гарри и Марв понимают только то, что в доме, который они хотели ограбить накануне, теперь точно никого нет. Отъезжая от дома Мёрфи на своём фургоне они чуть не сбивают Кевина. После небольшого предупреждения Гарри широко улыбается мальчику, и тот внезапно узнаёт его, так в тот вечер перед поездкой он так же улыбнулся ему в обличи полицейского. Грабители замечают его реакцию и устраивают за ним слежку, но Кевин сбивает их со следа, прячась около церкви. Догадываясь, что вечером они приедут к нему, Кевин разыгрывает в гостиной дома целый спектакль с участием манекенов, благодаря чему бандиты решают не соваться в дом. Тем временем, в Париже Кейт удаётся договариваться с пожилой парой, чтобы улететь вместо них в Скрэнтон, где, сочувствующий её горю, руководитель ансамбля Гас Полински (Джон Кэнди) соглашается подвезти её в Иллинойс до дома на фургоне вместе со всей музыкальной группой, популярной в 1970-е годы. Кевин от одиночества постепенно начинает жалеть о своём желании и начинает готовиться к Рождеству, солидно закупаясь в местном супермаркете и спиливая ёлку. Гарри и Марв следят за ним и в конечном итоге понимают, что он одурачил их. Думая, что они легко справятся с мальчиком, бандиты решают нанести ему визит в 9 часов вечера. Кевин подслушивает их разговор. Вечером он встречает на улице местного Санта-Клауса, загадывает желание, чтобы вся его семья вернулась домой и, получив от него пару конфеток, идёт в церковь, куда также приходит и дворник Марли. Последний рассказывает ему о себе, и Кевин понимает, что рассказы Базза — это просто глупая выдумка. Марли никого не убивал — когда-то он поссорился со своим сыном и тот, в запале, как Кевин, заявил, что больше не хочет его видеть. Спустя много лет Марли готов помириться с сыном, но боится, что тот не захочет его видеть, и теперь его единственная отрада — это его внучка, которая поёт в церковном хоре. Кевин уговаривает Марли всё-таки попробовать поговорить с сыном, чтобы больше не мучать себя неизвестностью. Услышав, как часы отбивают 8 вечера, мальчик понимает, что грабители вот-вот приедут, и расставляет по всему дому многочисленные хитроумные ловушки, превращая его в неприступную крепость. Ровно в 9 часов вечера Марв и Гарри подъезжают к дому и пытаются уговорить Кевина открыть дверь, на что он в ответ открывает по ним «огонь» из пневматического ружья Базза. Поняв, что для того, чтобы поймать Кевина, им нужно разделиться, Гарри пытается проникнуть в дом через парадную дверь, а Марв — через подвал. В итоге, зайдя в дом и пострадав от устроенных хитрым Кевином ловушек, они ловят мальчика, но тот умудряется удрать, испугав при этом Марва тарантулом Базза и предварительно вызвав полицию в дом Мёрфи, куда он затем заманивает бандитов. В итоге «Мокрые Бандиты» ловят Кевина в доме Мёрфи, но их оглушает лопатой Марли. Позже Кевин наблюдает, как бандитов арестовывает полиция. Кевин делает последние приготовления к Рождеству и ложится спать. Проснувшись рождественским утром, он вспоминает о своём желании и ищет родителей, но не найдя их, расстроенный, возвращается в спальню. Спустя несколько минут Кейт входит в дом, и Кевин бежит вниз и встречается с ней. Ещё через несколько минут дверь вновь распахивается и в дом входят все остальные члены семейства Маккалистеров, которые задержались в Париже. Кевин радостно встречает всех, затем видит в окне Марли, помирившегося со своей семьёй, и убегает на крики Базза про разгром его комнаты.
