«Назад в будущее 3» (англ. Back To The Future, Part III) — американская фантастическая комедия в стиле вестерн 1990 года режиссёра Роберта Земекиса, снятого по сценарию Земекиса и Боба Гейла. В заключительной части кино-трилогии «Назад в будущее», в которой главные герои подросток Марти МакФлай и учёный Эмметт Браун — в исполнении Майкла Джей Фокса и Кристофера Ллойда, соответственно — оказываются в родном городе Хилл-Вэлли времён Дикого Запада и сталкиваются с бандитом Бьюфордом «Бешеным Псом» Танненом, который грозит смертью героям, застрявшим в 1885 году. В картине также снялись Мери Стинбурген, Лиа Томпсон и Томас Ф. Уилсон.
«Назад в будущее 3», фильм, 1990 г.Съёмки проходили в Калифорнии и Аризоне, а в прокат США картина вышла 25 мая 1990 года. Фильм был коммерчески успешным, собрав $244,53 миллионов в международном прокате и став шестым самым кассовым фильмом 1990 года, но получил смешанные отзывы критиков.
Перевод надписи на афише: «Лучшее путешествие они оставили напоследок… Но в этот раз они зашли слишком далеко…»
Сюжет
Несколько минут спустя после исчезновения Дока, Марти получает письмо из 1885 года, написанное Эмметтом Брауном. Док сообщает, что спокойно прожил восемь месяцев на Диком Западе (начиная с 1 января 1885 года), работает кузнецом и хорошо обустроился, и просит своего друга не предпринимать попыток встретиться с ним на Диком Западе, а восстановить машину времени и вернуться обратно в будущее, а затем уничтожить её. Следуя рекомендациям из письма, Марти обращается за помощью к Эмметту Брауну образца 1955 года, встретив последнего сразу после удара молнии в башню с часами.
Вместе они отыскивают ДеЛореан, которая, согласно письму, с 1885 года стоял в старой заброшенной шахте. Но, извлекая ДеЛореан из копей, герои натыкаются на могилу Эмметта Брауна. Надпись на надгробном камне гласит, что здесь покоится Док Браун, убитый 7 сентября 1885 года (неделю спустя после написания письма) из-за 80 долларов Бьюфордом «Бешеным Псом» Танненом. Надгробие было поставлено некоей Кларой Клейтон. Вопреки указаниям Дока из прошлого, Марти отправляется спасать своего друга в 1885-й год, во 2 сентября — на следующий день после отправки письма.
По прибытии в 1885 год Марти сначала спасается от индейцев, а затем и от кавалерии. Он прячет машину в ближайшей пещере, где обнаруживает, что повредил бензопровод машины. В этот момент из глубины пещеры выходит медведь и бросается на Марти. МакФлай бросает в зверя ковбойские сапоги, чем отвлекает его внимание, и убегает, но случайно налетает на деревянную изгородь вокруг фермы, ударяется о неё головой, падает и теряет сознание. Его находит фермер Шеймус МакФлай, живущий здесь со своей женой Мэгги МакФлай. Они подбирают бесчувственного Марти и приносят его к себе в дом. Там Марти приходит в себя и из разговоров хозяев понимает, что они — его предки, а их ферма — его будущий дом. Тогда же Марти впервые представился Клинтом Иствудом. Поужинав и переночевав на ферме МакФлаев, Марти пешком по железнодорожному полотну доходит до города. Случайно он заходит в салун, где, сам того не желая, вступает в перепалку с заглянувшей сюда бандой «Бешеного Пса» Таннена. Марти бросается бежать, но Бьюфорд ловит его арканом, протаскивает по земле и собирается повесить на строительных лесах у здания суда.
Однако Док из винтовки с оптическим прицелом простреливает верёвку, на которой висит его друг. Марти становится свидетелем начала конфликта между Брауном и Танненом. Бьюфорд Таннен обвиняет Дока в том, что тот плохо подковал его коня и животное упало, а в результате Бьюфорд пристрелил упавшую лошадь и вдобавок при падении разбил бутылку бурбона. Сумма убытков составила 80$ (75 долларов за лошадь и 5 за бутылку), именно столько и было записано на надгробии Брауна. Док в ответ намекает на то, что поступил так потому, что Бьюфорд не соблаговолил заплатить ему за услугу. Таннен и его приспешники вскоре покидают место стычки, пригрозив Доку, что ещё встретятся с ним. Док и Марти возвращаются в кузницу. Марти, переодевшись, сообщает Доку о пробитом бензопроводе. Это становится основным препятствием для отправки в будущее, так как в XIX веке достать бензин абсолютно невозможно. У Эмметта сначала возникает идея подождать до зимы, чтобы разогнать машину по льду озера, но Марти не одобряет этой идеи, ведь, по его словам, Дока в понедельник убьют (он показывает своему другу снимок будущей могилы последнего).
Док решает разогнать ДеЛориан до 88 миль в час при помощи паровоза, выбрав достаточно прямой отрезок нового строящегося железнодорожного пути через ущелье Клейтон (или Шонаш, как его называют индейцы). В 1885 году этот участок железной дороги заканчивается обрывом, но ровно через 100 лет уже будет построен мост. В момент осмотра железнодорожного полотна Док и Марти слышат крик учительницы Клары Клейтон (Мэри Стинбёрген), чья повозка несётся к краю ущелья — лошади испугались змеи и потому быстро понесли. Док спасает Клару и с первого взгляда влюбляется в неё. Предотвратив гибель мисс Клейтон, Эмметт Браун в очередной раз меняет ход истории: ущелье должно было быть названо в честь разбившейся учительницы, Клары Клейтон, но этого не произошло. К тому же, Клара должна была приехать поездом на станцию, а Док бы её встретил. Этого тоже не случилось.
Позже Док с помощью импровизированной железнодорожной модели показывает Марти, как они вернутся домой: 1) они захватят поезд и подъедут на нём к стрелке, от которой ведёт путь к обрыву и где будет стоять ДеЛореан; 2) отцепят вагоны от паровоза; 3) переведут стрелку на нужную ветку; 4) начнут разгон. Машина, набрав нужную скорость, попадёт в 1985 год, а паровоз-толкач рухнет вниз с обрыва. Вскоре приходит Клара и просит Дока починить её телескоп, а также сообщает, что сегодня вечером в городе состоится праздник. На празднике Док и Марти фотографируются у только что запущенных городских часов, Док приглашает Клару на танец, а Марти в качестве приза выигрывает в каком-то конкурсе револьвер. Неожиданно заявляется Таннен со своими сообщниками и начинает всячески досаждать героям, в итоге Марти соглашается на дуэль с «Бешеным Псом» в понедельник, 7 сентября 1885 года, в 8 часов утра.
На следующий день Марти замечает, что внимание горожан приковано только к нему. Случайно возле лавки гробовщика Марти замечает заготовку камня для могилы Дока, сверяется со снимком и обнаруживает, что имя его друга загадочным образом исчезло со снимка. Док объясняет ему: «На камне может появиться не моё имя, а ТВОЁ!!», так как после принятия Мартином вызова Бьюфорда Таннена дальнейший ход истории изменился.
Вечером того же дня они устанавливают ДеЛореан на рельсы. Док говорит Марти, что ему не хочется возвращаться домой, но друг уговаривает его. Док смиряется с необходимостью покинуть Дикий Запад, а перед отъездом решает попрощаться с Кларой Клейтон. Во время разговора Док рассказывает ей правду о себе и перемещениях во времени, но Клара воспринимает его объяснения как обман, даёт ему пощёчину и отказывается его видеть. Огорчённый Эмметт приходит в салун и напивается.
Понедельник, 7 сентября. Марти с Доком в этот день должны вернуться в своё время, на этот же день назначена дуэль с Танненом. Марти приходит в салун, где находит Дока в беспамятстве. Бармен приготавливает «коктейль Пробуждение», Браун приходит в себя, но тут же опять засыпает. В это время появляется Таннен и требует, чтобы Марти вышел с ним на поединок в течение 10 секунд и начинает отсчет. Посетители салуна говорят что он (МакФлай) обязан сойтись в дуэли с Бьюфордом, иначе каждый на Диком Западе будет говорить, что «Клинт Иствуд» самый большой трус. Вскоре Эммет Браун очнулся и они с несостоявшимся дуэлянтом решают выбраться через чёрный ход, но их замечает « Бешеный Пес» и открывает по ним огонь. В результате Док попадает в лапы банды Таннена. Бьюффорд требует Марти выйти на поединок в течение одной минуты, угрожая убить Дока. Марти видит дверцу от металлической печки и привязывает её себе на грудь в качестве бронежилета.
В это время Клара Клейтон купила на вокзале себе билет на поезд до Сан-Франциско, но во время движения она слышит беседу двух пассажиров о несчастном влюблённом, в котором узнаёт доктора Брауна. Она останавливает поезд и возвращается обратно.
Марти тем временем выбрасывает револьвер на землю, вызывая решить вопрос «по-мужски». Таннен стреляет в МакФлая, и тот падает. Но когда бандит подходит ближе, Марти неожиданно оживает и ногой выбивает револьвер у него из рук. Бьюфорд бьёт Марти кулаком в живот, но сам вскрикивает от боли. Марти снимает с себя печную дверцу и ударяет ею своего противника по голове, дезориентируя его, а затем наносит несколько ударов кулаком по физиономии «Бешеного Пса». Заключительным ударом Таннен отправляется в тележку с навозом и всё её содержимое вываливается на него. В это время прибывает помощник маршала Стрикленда, предъявляет Таннену обвинение в ограблении банка на станции Пайн-Сити и арестовывает его. Сообщники Таннена, увидев, что их главарь схвачен полицией, отпускают Дока и в ужасе пытаются спастись бегством, стражи порядка отправляются за ними в погоню. Во время драки надгробная плита была разбита, на фотографии 1955 года она также исчезает. Марти и Док садятся на лошадей и отправляются следом за поездом (Марти перед этим отдаёт свой призовой револьвер присутствовавшему на месте дуэли Шеймусу).
Клара Клейтон тем временем прибывает к кузнице Дока, но его там нет. Её взгляд падает на модель машины времени, и она понимает, что Док говорил правду.
Дальше Док и Марти действуют по ранее намеченному плану: нагоняют на лошадях поезд, останавливают его у развилки, отцепляют вагоны от паровоза, переводят стрелку и подъезжают к стоящей на путях машине времени. В качестве топлива для разгона Эмметт решает использовать три особых цветных полена, изготовленных им в кузнице. Паровоз трогается, а следом за ними появляется Клара верхом на лошади. Она нагоняет паровоз, цепляется за поручни тендера, но в этот момент вспыхивает первое из особых поленьев, зелёное, и Клару чуть не сносит на рельсы. Скорость паровоза начинает увеличиваться. Док вылезает из кабины и по боковым поручням пробирается к машине, а Клара идёт по тендеру к паровозной будке. Вспыхивает следующее из специальных поленьев — жёлтое, Док хватается за боковые поручни, а Клара вновь едва удерживается на паровозе. Скорость нарастает.
Браун доходит до передней части паровоза и тут же слышит гудок. Он оборачивается и видит Клару в кабине, а затем сообщает об этом по рации Марти. Сам он просит её выйти на боковую площадку, держась за поручни. Она нехотя и с опаской идёт к нему. В это мгновение срабатывает последнее химическое полено — красное, котёл локомотива едва не взрывается, Док и Клара повисают над рельсами (Эмметт успевает ухватиться за поручни, а Клара зацепляется краем платья за какой-то выступ), а паровоз начинает стремительно разгоняться. Марти посылает им парящую доску-аэроборд, Док встаёт на неё, и, подхватив в последний момент свою возлюбленную, спасается. Машина времени, достигнув необходимой скорости, исчезает, паровоз рушится в ущелье, которое позднее переименуют в ущелье Иствуда в честь пропавшего там Марти «Клинта Иствуда» МакФлая. Раздаётся страшный взрыв.
Марти перемещается в 1985 год один. Машина времени появилась в 1985 году на железнодорожных путях и уже не могла с них съехать, проходящий поезд разносит её на мелкие куски, а успевший покинуть машину Марти понимает, что больше никогда не увидит своего друга Дока. Но он вместе с этим ещё и рад — злополучная машина была уже им уничтожена, как того и требовал Док от него в своём письме. Марти находит Дженнифер, всё ещё спящую на веранде. Дженнифер просыпается и рассказывает Марти, что ей снился загадочный сон об их будущем. Они едут в Хиллдэйл — место, где они будут жить тридцать лет спустя. По дороге они встречают Нидлза, который подговаривает Марти на зелёный свет светофора проехать наперегонки до следующего перекрёстка. В результате этого должна была случиться авария, Марти бы повредил руку, бросил бы музыку, а впоследствии потерял бы работу; но Марти незаметно для Нидлза резко даёт задний ход и уезжает в противоположном направлении. Дженнифер достаёт распечатку, прихваченную ею из будущего, извещающую 48-летнего Марти об увольнении, но надпись: «You’re fired» («Вы уволены») исчезает.
Марти и Дженнифер идут к железнодорожному полотну, возле которого всё ещё лежат остатки машины. Неожиданно на Паровозе времени появляется Док вместе со своей семьёй: женой Кларой и сыновьями Жюлем и Верном, а также со своим псом Эйнштейном. На вопрос Дженнифер о том, почему надпись на листе бумаги из будущего исчезла, Эммет отвечает: «Ваше будущее нигде не записано, как и ничьё другое! Ваше будущее в ваших руках – сделайте его счастливым, для вас обоих!». Отдав Марти подарок — фотографию Марти и Дока рядом с ещё не установленными часами из 1885 года, Док вновь отправляется в путешествие во времени.
«Назад в будущее 3» (англ. Back To The Future, Part III) — американская фантастическая комедия в стиле вестерн 1990 года режиссёра Роберта Земекиса, снятого по сценарию Земекиса и Боба Гейла. В заключительной части кино-трилогии «Назад в будущее», в которой главные герои подросток Марти МакФлай и учёный Эмметт Браун — в исполнении Майкла Джей Фокса и Кристофера Ллойда, соответственно — оказываются в родном городе Хилл-Вэлли времён Дикого Запада и сталкиваются с бандитом Бьюфордом «Бешеным Псом» Танненом, который грозит смертью героям, застрявшим в 1885 году. В картине также снялись Мери Стинбурген, Лиа Томпсон и Томас Ф. Уилсон. «Назад в будущее 3», фильм, 1990 г. Съёмки проходили в Калифорнии и Аризоне, а в прокат США картина вышла 25 мая 1990 года. Фильм был коммерчески успешным, собрав $244,53 миллионов в международном прокате и став шестым самым кассовым фильмом 1990 года, но получил смешанные отзывы критиков. Перевод надписи на афише: «Лучшее путешествие они оставили напоследок… Но в этот раз они зашли слишком далеко…» Сюжет Несколько минут спустя после исчезновения Дока, Марти получает письмо из 1885 года, написанное Эмметтом Брауном. Док сообщает, что спокойно прожил восемь месяцев на Диком Западе (начиная с 1 января 1885 года), работает кузнецом и хорошо обустроился, и просит своего друга не предпринимать попыток встретиться с ним на Диком Западе, а восстановить машину времени и вернуться обратно в будущее, а затем уничтожить её. Следуя рекомендациям из письма, Марти обращается за помощью к Эмметту Брауну образца 1955 года, встретив последнего сразу после удара молнии в башню с часами. Вместе они отыскивают ДеЛореан, которая, согласно письму, с 1885 года стоял в старой заброшенной шахте. Но, извлекая ДеЛореан из копей, герои натыкаются на могилу Эмметта Брауна. Надпись на надгробном камне гласит, что здесь покоится Док Браун, убитый 7 сентября 1885 года (неделю спустя после написания письма) из-за 80 долларов Бьюфордом «Бешеным Псом» Танненом. Надгробие было поставлено некоей Кларой Клейтон. Вопреки указаниям Дока из прошлого, Марти отправляется спасать своего друга в 1885-й год, во 2 сентября — на следующий день после отправки письма. По прибытии в 1885 год Марти сначала спасается от индейцев, а затем и от кавалерии. Он прячет машину в ближайшей пещере, где обнаруживает, что повредил бензопровод машины. В этот момент из глубины пещеры выходит медведь и бросается на Марти. МакФлай бросает в зверя ковбойские сапоги, чем отвлекает его внимание, и убегает, но случайно налетает на деревянную изгородь вокруг фермы, ударяется о неё головой, падает и теряет сознание. Его находит фермер Шеймус МакФлай, живущий здесь со своей женой Мэгги МакФлай. Они подбирают бесчувственного Марти и приносят его к себе в дом. Там Марти приходит в себя и из разговоров хозяев понимает, что они — его предки, а их ферма — его будущий дом. Тогда же Марти впервые представился Клинтом Иствудом. Поужинав и переночевав на ферме МакФлаев, Марти пешком по железнодорожному полотну доходит до города. Случайно он заходит в салун, где, сам того не желая, вступает в перепалку с заглянувшей сюда бандой «Бешеного Пса» Таннена. Марти бросается бежать, но Бьюфорд ловит его арканом, протаскивает по земле и собирается повесить на строительных лесах у здания суда. Однако Док из винтовки с оптическим прицелом простреливает верёвку, на которой висит его друг. Марти становится свидетелем начала конфликта между Брауном и Танненом. Бьюфорд Таннен обвиняет Дока в том, что тот плохо подковал его коня и животное упало, а в результате Бьюфорд пристрелил упавшую лошадь и вдобавок при падении разбил бутылку бурбона. Сумма убытков составила 80$ (75 долларов за лошадь и 5 за бутылку), именно столько и было записано на надгробии Брауна. Док в ответ намекает на то, что поступил так потому, что Бьюфорд не соблаговолил заплатить ему за услугу. Таннен и его приспешники вскоре покидают место стычки, пригрозив Доку, что ещё встретятся с ним. Док и Марти возвращаются в кузницу. Марти, переодевшись, сообщает Доку о пробитом бензопроводе. Это становится основным препятствием для отправки в будущее, так как в XIX веке достать бензин абсолютно невозможно. У Эмметта сначала возникает идея подождать до зимы, чтобы разогнать машину по льду озера, но Марти не одобряет этой идеи, ведь, по его словам, Дока в понедельник убьют (он показывает своему другу снимок будущей могилы последнего). Док решает разогнать ДеЛориан до 88 миль в час при помощи паровоза, выбрав достаточно прямой отрезок нового строящегося железнодорожного пути через ущелье Клейтон (или Шонаш, как его называют индейцы). В 1885 году этот участок железной дороги заканчивается обрывом, но ровно через 100 лет уже будет построен мост. В момент осмотра железнодорожного полотна Док и Марти слышат крик учительницы Клары Клейтон (Мэри Стинбёрген), чья повозка несётся к краю ущелья — лошади испугались змеи и потому быстро понесли. Док спасает Клару и с первого взгляда влюбляется в неё. Предотвратив гибель мисс Клейтон, Эмметт Браун в очередной раз меняет ход истории: ущелье должно было быть названо в честь разбившейся учительницы, Клары Клейтон, но этого не произошло. К тому же, Клара должна была приехать поездом на станцию, а Док бы её встретил. Этого тоже не случилось. Позже Док с помощью импровизированной железнодорожной модели показывает Марти, как они вернутся домой: 1) они захватят поезд и подъедут на нём к стрелке, от которой ведёт путь к обрыву и где будет стоять ДеЛореан; 2) отцепят вагоны от паровоза; 3) переведут стрелку на нужную ветку; 4) начнут разгон. Машина, набрав нужную скорость, попадёт в 1985 год, а паровоз-толкач рухнет вниз с обрыва. Вскоре приходит Клара и просит Дока починить её телескоп, а также сообщает, что сегодня вечером в городе состоится праздник. На празднике Док и Марти фотографируются у только что запущенных городских часов, Док приглашает Клару на танец, а Марти в качестве приза выигрывает в каком-то конкурсе револьвер. Неожиданно заявляется Таннен со своими сообщниками и начинает всячески досаждать героям, в итоге Марти соглашается на дуэль с «Бешеным Псом» в понедельник, 7 сентября 1885 года, в 8 часов утра. На следующий день Марти замечает, что внимание горожан приковано только к нему. Случайно возле лавки гробовщика Марти замечает заготовку камня для могилы Дока, сверяется со снимком и обнаруживает, что имя его друга загадочным образом исчезло со снимка. Док объясняет ему: «На камне может появиться не моё имя, а ТВОЁ!!», так как после принятия Мартином вызова Бьюфорда Таннена дальнейший ход истории изменился. Вечером того же дня они устанавливают ДеЛореан на рельсы. Док говорит Марти, что ему не хочется возвращаться домой, но друг уговаривает его. Док смиряется с необходимостью покинуть Дикий Запад, а перед отъездом решает попрощаться с Кларой Клейтон. Во время разговора Док рассказывает ей правду о себе и перемещениях во времени, но Клара воспринимает его объяснения как обман, даёт ему пощёчину и отказывается его видеть. Огорчённый Эмметт приходит в салун и напивается. Понедельник, 7 сентября. Марти с Доком в этот день должны вернуться в своё время, на этот же день назначена дуэль с Танненом. Марти приходит в салун, где находит Дока в беспамятстве. Бармен приготавливает «коктейль Пробуждение», Браун приходит в себя, но тут же опять засыпает. В это время появляется Таннен и требует, чтобы Марти вышел с ним на поединок в течение 10 секунд и начинает отсчет. Посетители салуна говорят что он (МакФлай) обязан сойтись в дуэли с Бьюфордом, иначе каждый на Диком Западе будет говорить, что «Клинт Иствуд» самый большой трус. Вскоре Эммет Браун очнулся и они с несостоявшимся дуэлянтом решают выбраться через чёрный ход, но их замечает « Бешеный Пес» и открывает по ним огонь. В результате Док попадает в лапы банды Таннена. Бьюффорд требует Марти выйти на поединок в течение одной минуты, угрожая убить Дока. Марти видит дверцу от металлической печки и привязывает её себе на грудь в качестве бронежилета. В это время Клара Клейтон купила на вокзале себе билет на поезд до Сан-Франциско, но во время движения она слышит беседу двух пассажиров о несчастном влюблённом, в котором узнаёт доктора Брауна. Она останавливает поезд и возвращается обратно. Марти тем временем выбрасывает револьвер на землю, вызывая решить вопрос «по-мужски». Таннен стреляет в МакФлая, и тот падает. Но когда бандит подходит ближе, Марти неожиданно оживает и ногой выбивает револьвер у него из рук. Бьюфорд бьёт Марти кулаком в живот, но сам вскрикивает от боли. Марти снимает с себя печную дверцу и ударяет ею своего противника по голове, дезориентируя его, а затем наносит несколько ударов кулаком по физиономии «Бешеного Пса». Заключительным ударом Таннен отправляется в тележку с навозом и всё её содержимое вываливается на него. В это время прибывает помощник маршала Стрикленда, предъявляет Таннену обвинение в ограблении банка на станции Пайн-Сити и арестовывает его. Сообщники Таннена, увидев, что их главарь схвачен полицией, отпускают Дока и в ужасе пытаются спастись бегством, стражи порядка отправляются за ними в погоню. Во время драки надгробная плита была разбита, на фотографии 1955 года она также исчезает. Марти и Док садятся на лошадей и отправляются следом за поездом (Марти перед этим отдаёт свой призовой револьвер присутствовавшему на месте дуэли Шеймусу). Клара Клейтон тем временем прибывает к кузнице Дока, но его там нет. Её взгляд падает на модель машины времени, и она понимает, что Док говорил правду. Дальше Док и Марти действуют по ранее намеченному плану: нагоняют на лошадях поезд, останавливают его у развилки, отцепляют вагоны от паровоза, переводят стрелку и подъезжают к стоящей на путях машине времени. В качестве топлива для разгона Эмметт решает использовать три особых цветных полена, изготовленных им в кузнице. Паровоз трогается, а следом за ними появляется Клара верхом на лошади. Она нагоняет паровоз, цепляется за поручни тендера, но в этот момент вспыхивает первое из особых поленьев, зелёное, и Клару чуть не
