Лишь немного прослужив дегустатором, Синноё Мимура слепнет после того, как ядовитый моллюск попадает на обед главе клана. До этого Синноё, самурай низкого ранга на службе у клана с ежегодным жалованием в 30 коку риса, жил небогато, но счастливо со своей женой Кайо и их старым слугой Токухеем, прислуживавшим семье еще со времен отца Синноё. Кайо и Токухею, изо всех сил потрудившись, удается спасти жизнь Синноё. Мечту учить мальчишек боевым искусствам можно забыть. Однако на какие деньги теперь жить молодой семье? В этой сложной ситуации о выживании семьи придется позаботиться жене главного героя - Кайо. Вот только какой ценой? Начальник охраны главы клана готов похлопотать насчет пенсии для пострадавшего. Правда, сначала красавица жена должна прийти к нему на свидание... Вскоре до слепого самурая доходят слухи о неверности любимой супруги...
Последний фильм трилогии после лент «Сумрачный самурай» (2002) и «Скрытый клинок» (2004).
Страна: Япония
Жанр: мелодрама, драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 02:02:02
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: Дорожка получена переналожением выделенных с DVD R5 голосов на оригинал с Blu-ray.
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2: Ю.Сербин
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Ямада Ёдзи / Yamada Yoji
В ролях: Такуя Кимура, Рэй Дан, Мицугоро Бандо, Такаси Сасано, Каори Момои, Нендзи Кобаяси, Кен Огата, Макото Акацука, Ясуо Дайчи, Токиэ Хидари, Коэн Кондо
Лишь немного прослужив дегустатором, Синноё Мимура слепнет после того, как ядовитый моллюск попадает на обед главе клана. До этого Синноё, самурай низкого ранга на службе у клана с ежегодным жалованием в 30 коку риса, жил небогато, но счастливо со своей женой Кайо и их старым слугой Токухеем, прислуживавшим семье еще со времен отца Синноё. Кайо и Токухею, изо всех сил потрудившись, удается спасти жизнь Синноё. Мечту учить мальчишек боевым искусствам можно забыть. Однако на какие деньги теперь жить молодой семье? В этой сложной ситуации о выживании семьи придется позаботиться жене главного героя - Кайо. Вот только какой ценой? Начальник охраны главы клана готов похлопотать насчет пенсии для пострадавшего. Правда, сначала красавица жена должна прийти к нему на свидание. Вскоре до слепого самурая доходят слухи о неверности любимой супруги. Последний фильм трилогии после лент «Сумрачный самурай» (2002) и «Скрытый клинок» (2004). Страна: Япония Жанр: мелодрама, драма Год выпуска: 2006 Продолжительность: 02:02:02 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе: Дорожка получена переналожением выделенных с DVD R5 голосов на оригинал с Blu-ray. Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2: Ю.Сербин Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Ямада Ёдзи / Yamada Yoji В ролях: Такуя Кимура, Рэй Дан, Мицугоро Бандо, Такаси Сасано, Каори Момои, Нендзи Кобаяси, Кен Огата, Макото Акацука, Ясуо Дайчи, Токиэ Хидари, Коэн Кондо