«Захар Беркут – экранизация украинской классики на мировом уровне

В карпатском селе Тухля до поры до времени мирно ведут промысел. Но его захватывает дружина Тугара Вовка, который пытается установить свои порядки. В своем стремлении он ссылается на княжескую Грамоту, однако это у него плохо получается. Община хочет жить по своим законам, что привело к сложным отношениям между ее предводителем Захаром Беркутом и Тугаром. Эти противоречия обострились именно тогда, когда на горцев надвигалась монгольская орда во главе с Бурундой. Многотысячный отряд был готов разорять и порабощать все селения, которые попадались на его пути. Если Тугар с Захаром не найдут общий язык, Тухля обречена, ведь у нее и так мало шансов выстоять против огромного закаленного и обученного войска. Как создавалась лента Смотреть фильм «Захар Беркут» рекомендуется не только тем, кто увлекается историей, но и всем, кто любит красивые, эпичные повествования. Уже по названию понятно, что этот исторический экшен снят по мотивам произведения Ивана Франка. В картине присутствовала не только оригинальная линия украинского классика. Сценарист Ричард Ронат и Ярослав Войцишек поработали нал произведением. Они внесли корректировки, ввели в сюжет дополнительные ответвления, добавили персонажей. Эти процессы называются адаптированием к большому экрану, широко практикуются в мировом кинематографе. Основной посыл Франко авторам сохранить удалось. Режиссерское кресло между собой разделили украинец татарского происхождения Ахтем Сейтаблаев и его западный коллега Джон Винн. Дуэт возник неожиданно. Сам Ахтем Сейтаблаев планировал работать в одиночку и с удивлением узнал о напарнике. Установлено соглашение, по которому западный состав отвечает за связи с международными звездами и за продвижение продукта в Северной Америке. В то же время все творческие вопросы оставались в ведении украинской команды, которую возглавлял Ахтем Сейтаблаев. Оба режиссера не только сумели сработаться, но и украсили статистику для своего детища. В результате картина выдвигалась на получение «Оскара», удостоена награды «Ника». Это указывает на положительные оценки со стороны специалистов. Интересные подробности В основной каст вошли такие имена: Роберт Патрик, воплотивший Захара Беркута; Томми Флэнган, которому была доверена одна из ключевых ролей – Тугара Вовка; Поппи Дрейтон, сыгравшая ведущего женского персонажа Мирославу – дочь Тугара; Алекс МакНиколл – исполнитель роли Максима (младшего сына Захара), на котором впоследствии сконцентрировался сюжет. В ленте нашлось место и украинским актерам. Это Олег Волошенко, Андрей Исаенко, Марина Кошкина и другие. Роль Богуна сыграл Олег Михайлюта, известный как Фагот. Он является одним из солистов группы ТНМК. Сыгравший главного героя Роберт Патрик хорошо известен зрителем по роли основного антагониста в фильме «Терминатор-2». Образ Захара Беркута, созданный им, запечатлен на тематической серии марок, выпущенных «Укрпочтой». Кроме того, его изображение было нанесено на памятные монеты 500 камерунских франков. Ее специально выпустил Ощадбанк по случаю выхода фильма. Композитор ленты – Джош Этчли. В то же время специально для фильма группой «Океан Эльзы» была написана композиция «Перевал», которая стала основным саундтреком к картине. Оригинальный язык фильма – английский. Отдельно была проведена работа над украинским дубляжом. Съемочный процесс проходил в Карпатских горах, в районе озера Синевир, в локации под Киевом. Консультантами выступали представители международного фонда Франко, который возглавляется Роландом Франко. Он является внуком писателя.