«Жандарм и инопланетяне» (фр. Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres) — французская фантастическая кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли. Пятый из шести фильмов о приключениях бригады жандармов из Сен-Тропе. Премьера во Франции состоялась 31 января 1979 года.
В советском прокате фильм шёл в 1981 году в дубляже киностудии «Мосфильм» (режиссёр дубляжа — Евгений Алексеев) с цензурой.
Основная сюжетная линия фильма пародирует американский фильм «Вторжение похитителей тел», вышедший в 1954 году.
Во время патрулирования местности коллега и подчинённый Людовика Крюшо (Луи де Фюнес) наблюдает за взлётом НЛО, которое впоследствии видит и сам Крюшо. Они тут же докладывают об этом шефу Жерберу (Мишель Галабрю), который просто не хочет в это верить. Но когда Крюшо начинает встречать двойников своих коллег, то понимает, что это проделки гуманоидов, и дело принимает опасный оборот. Пытаясь расправиться с ними, Крюшо по ошибке нападает на вышестоящих коллег, после чего его решают изолировать. Но ему всё же удаётся бежать и спрятаться в женском монастыре, переодевшись в костюм монахини.
А тем временем инопланетяне продолжают свои перевоплощения в простых жителей города. Наконец, Крюшо удаётся убедить своих коллег в потенциальной опасности пришельцев, и жандармы начинают разрабатывать план по их поимке: облить их водой, чтоб они ржавели. Отработка этого плана на всех без исключения жителях города вызывает их массовое недовольство, и жандармы разрабатывают хитрый план.
Факты
В отличие от предыдущих четырёх картин, в этом фильме произошли некоторые изменения в актёрском составе: в фильме отсутствуют такие персонажи, как Фугас (в исполнении Жана Лефевра) и Мерло (в исполнении Кристиана Марена). Эти два персонажа не появляются и в последнем фильме серии. Также мадам Крюшо играет другая актриса Maria Mauban. Во всех предыдущих фильмах её играла Клод Жансак.
Это первый фильм в серии, в котором имя Мишеля Галабрю, исполнителя роли аджюдана Жербера, отмечено как исполнителя главной роли.
Людовик Крюшо ездит на зеленом Citroën Méhari.
Релиз на видео
Релиз фильма на видеокассетах произведён во Франции в 1980 году, первоначально в системе SECAM. В Италии, ФРГ и в других станах Европы фильм выпускался с разными дубляжами в системе PAL. В 1980-е годы в СССР фильм с советским дубляжом выпущен на видеокассетах в коллекции «Видеопрограмма Госкино СССР». Также, фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Леонида Володарского, позже в России в 1990-е годы — в переводах Константина Дьяконова, Романа Янкилевича, Сергея Козлова, Сергея Визгунова и других.
Во Франции в 1990-е годы PAL-версия фильма выпущена на VHS компанией «TF1 Video». В конце 1990-х и начале 2000-х годов он выпущен на DVD той же компанией. В России фильм выпущен с профессиональным двухголосым закадровым переводом на DVD.
В настоящее время фильм выпускается на HD DVD и Blu-Ray дисках.
![]()
![]()
![]()
«Жандарм и инопланетяне» (фр. Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres) — французская фантастическая кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли. Пятый из шести фильмов о приключениях бригады жандармов из Сен-Тропе. Премьера во Франции состоялась 31 января 1979 года. В советском прокате фильм шёл в 1981 году в дубляже киностудии «Мосфильм» (режиссёр дубляжа — Евгений Алексеев) с цензурой. Основная сюжетная линия фильма пародирует американский фильм «Вторжение похитителей тел», вышедший в 1954 году. Во время патрулирования местности коллега и подчинённый Людовика Крюшо (Луи де Фюнес) наблюдает за взлётом НЛО, которое впоследствии видит и сам Крюшо. Они тут же докладывают об этом шефу Жерберу (Мишель Галабрю), который просто не хочет в это верить. Но когда Крюшо начинает встречать двойников своих коллег, то понимает, что это проделки гуманоидов, и дело принимает опасный оборот. Пытаясь расправиться с ними, Крюшо по ошибке нападает на вышестоящих коллег, после чего его решают изолировать. Но ему всё же удаётся бежать и спрятаться в женском монастыре, переодевшись в костюм монахини. А тем временем инопланетяне продолжают свои перевоплощения в простых жителей города. Наконец, Крюшо удаётся убедить своих коллег в потенциальной опасности пришельцев, и жандармы начинают разрабатывать план по их поимке: облить их водой, чтоб они ржавели. Отработка этого плана на всех без исключения жителях города вызывает их массовое недовольство, и жандармы разрабатывают хитрый план. Факты В отличие от предыдущих четырёх картин, в этом фильме произошли некоторые изменения в актёрском составе: в фильме отсутствуют такие персонажи, как Фугас (в исполнении Жана Лефевра) и Мерло (в исполнении Кристиана Марена). Эти два персонажа не появляются и в последнем фильме серии. Также мадам Крюшо играет другая актриса Maria Mauban. Во всех предыдущих фильмах её играла Клод Жансак. Это первый фильм в серии, в котором имя Мишеля Галабрю, исполнителя роли аджюдана Жербера, отмечено как исполнителя главной роли. Людовик Крюшо ездит на зеленом Citroën Méhari. Релиз на видео Релиз фильма на видеокассетах произведён во Франции в 1980 году, первоначально в системе SECAM. В Италии, ФРГ и в других станах Европы фильм выпускался с разными дубляжами в системе PAL. В 1980-е годы в СССР фильм с советским дубляжом выпущен на видеокассетах в коллекции «Видеопрограмма Госкино СССР». Также, фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Леонида Володарского, позже в России в 1990-е годы — в переводах Константина Дьяконова, Романа Янкилевича, Сергея Козлова, Сергея Визгунова и других. Во Франции в 1990-е годы PAL-версия фильма выпущена на VHS компанией «TF1 Video». В конце 1990-х и начале 2000-х годов он выпущен на DVD той же компанией. В России фильм выпущен с профессиональным двухголосым закадровым переводом на DVD. В настоящее время фильм выпускается на HD DVD и Blu-Ray дисках.
