Экранизация русской классики становится настолько популярной, что поочередно предстают перед искушенной европейской публикой - гении русской прозы. Очередь дошла и до Булгакова, и, как ни странно, выбор в этот раз пал на не очень популярные автобиографичные рассказы Михаила Афанасьевича «Записки юного врача». Одноименный мини-сериал вышел на большой экран в 2012 году и стал претендентом на звание самой смелой интерпретации сложного и трагического произведения.
Записки юного врачаРежиссеры Алекс Хардкаси и Мак Киллок решили уйти от привычной манеры съемки драматических историй с элементами мелодрамы. И – как результат – мы видим трагикомедию с тонким, черным, английским юмором и очень оригинальным виденьем революционной России 1917 года. Задумка авторов сценария – воплотить в жизнь истории с небольшим уклоном на иронию и сарказм, нашла отображение в откликах критиков. Четыре серии, по 24 минуты каждая – стали популярными не только в Великобритании и Штатах, но и на родине гениального Булгакова. Кто-то активно критикует такую точку зрения на «Записки юного врача», кто-то восторгается, кто-то просто умиляется. Как бы там ни было – это очень обсуждаемая экранизация, что однозначно свидетельствует: если говорят, значит зацепило.
Записки юного врачаВозможно, эти короткие 4 серии так бы и забылись через месяц после премьеры, если бы не актеры, сыгравшие главные роли. Дэниэл Рэдклифф и Джон Хэмм – сделали картинку смешной, грустной, ироничной, интересной и оригинальной одновременно. Главный властелин колец всех времен и народов – Редклифф стал отображением молодого Бомгарда Владимира, приехавшего после окончания института в Богом забитую русскую глубинку под колоритным названием «Каменка». Именно он играет того молодого Булгакова, который впервые в жизни учится бороться с человеческой тупостью, сифилисом и собственным раздвоением личности. Именно в образе врача в уже зрелом возрасте перед нами предстает звезда нашумевшего сериала «Безумцы», опытный, красивый и поразительно похожий внешне на самого Булгакова – Хэмм. Их параноидальный дуэт делает картинку на экране очень красочной и вызывающей восхищение. Актерская игра состоялась и она достойна того, чтобы быть увиденной.
Рэдклифф в жизни является ярким поклонников Булгакова. В одном из интервью он признался, что между съемками во «Властелине колец» он читал в запой «Мастера и Маргариту» и «Золотые яйца», а свой 21 день рождения встретил в Киеве, в доме Михаила Афанасьевича. Когда Дэниэлу предложили сняться в этом сериале, не смотря на загруженность своего графика, он сразу согласился и признался создателям ленты: «Это самый важный и долгожданный проект в моей жизни».
Режиссеры попытались с присущей англичанам педантичностью передать зрителю всю суть русской глубинки в период революции. Всемирно известная «Калинка-малинка» в кавер-версии звучит очень задорно и красочно на фоне ампутации конечностей и полоскания горла. А вот трагичность и драматичность истории передается через очень много значимый «Вечерний звон» под ожидаемое завершение картины…
Экранизация русской классики становится настолько популярной, что поочередно предстают перед искушенной европейской публикой - гении русской прозы. Очередь дошла и до Булгакова, и, как ни странно, выбор в этот раз пал на не очень популярные автобиографичные рассказы Михаила Афанасьевича «Записки юного врача». Одноименный мини-сериал вышел на большой экран в 2012 году и стал претендентом на звание самой смелой интерпретации сложного и трагического произведения. Записки юного врача Режиссеры Алекс Хардкаси и Мак Киллок решили уйти от привычной манеры съемки драматических историй с элементами мелодрамы. И – как результат – мы видим трагикомедию с тонким, черным, английским юмором и очень оригинальным виденьем революционной России 1917 года. Задумка авторов сценария – воплотить в жизнь истории с небольшим уклоном на иронию и сарказм, нашла отображение в откликах критиков. Четыре серии, по 24 минуты каждая – стали популярными не только в Великобритании и Штатах, но и на родине гениального Булгакова. Кто-то активно критикует такую точку зрения на «Записки юного врача», кто-то восторгается, кто-то просто умиляется. Как бы там ни было – это очень обсуждаемая экранизация, что однозначно свидетельствует: если говорят, значит зацепило. Записки юного врача Возможно, эти короткие 4 серии так бы и забылись через месяц после премьеры, если бы не актеры, сыгравшие главные роли. Дэниэл Рэдклифф и Джон Хэмм – сделали картинку смешной, грустной, ироничной, интересной и оригинальной одновременно. Главный властелин колец всех времен и народов – Редклифф стал отображением молодого Бомгарда Владимира, приехавшего после окончания института в Богом забитую русскую глубинку под колоритным названием «Каменка». Именно он играет того молодого Булгакова, который впервые в жизни учится бороться с человеческой тупостью, сифилисом и собственным раздвоением личности. Именно в образе врача в уже зрелом возрасте перед нами предстает звезда нашумевшего сериала «Безумцы», опытный, красивый и поразительно похожий внешне на самого Булгакова – Хэмм. Их параноидальный дуэт делает картинку на экране очень красочной и вызывающей восхищение. Актерская игра состоялась и она достойна того, чтобы быть увиденной. Рэдклифф в жизни является ярким поклонников Булгакова. В одном из интервью он признался, что между съемками во «Властелине колец» он читал в запой «Мастера и Маргариту» и «Золотые яйца», а свой 21 день рождения встретил в Киеве, в доме Михаила Афанасьевича. Когда Дэниэлу предложили сняться в этом сериале, не смотря на загруженность своего графика, он сразу согласился и признался создателям ленты: «Это самый важный и долгожданный проект в моей жизни». Режиссеры попытались с присущей англичанам педантичностью передать зрителю всю суть русской глубинки в период революции. Всемирно известная «Калинка-малинка» в кавер-версии звучит очень задорно и красочно на фоне ампутации конечностей и полоскания горла. А вот трагичность и драматичность истории передается через очень много значимый «Вечерний звон» под ожидаемое завершение картины…
